SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Łapszach Niżnych

Book

In basket

rate

Zarys dziejów traktora po ukraińsku / Marina Lewycka ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 335 s. ; 20 cm.

(Pi)

Author

Lewycka Marina (1946- ). Jęczmyk Anna. Tł.

Subject

Powieść angielska Literatura angielska Powieść obyczajowa Powieść humorystyczna

Co robią dwie zupełnie różne od siebie i wiecznie skłócone siostry, córki ukraińskich imigrantów, gdy ich ponad siedemdziesięcioletni owdowiały ojciec, nagle oznajmił im, że oto znalazł miłośc swojego życia? Wychowana w Anglii Nadia jest przeciwieństwem starszej wiekiem apodyktycznej Wiery, na której ciążą doświadczenia komunizmu. Osiągnięcie porozumienia wydaje się niemożliwe. Do czasu. Gdy w domu pojawi się świeżo poślubiona, ponętna, dysponująca gigantycznym biustem i odziana w minispódniczkę Walentina, która kosztem Nikołaja chce realizować marzenie o zachodnim stylu życia, siostry postanawiają zawrzeć szyki, by pozbyć się jej raz na zawsze. Tylko jak to zrobić, nim ojciec zejdzie na zawał? Czas nagli. Rozczarowana brakiem luksusów intruzka coraz bardziej znęca się nad pogrążonym w pracy nad historią traktorów zdziecinniałym starcem. Nadia, ku własnemu zdumieniu, odkrywa, iż jest zdolna do zemsty...

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Łapsze Niżne

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łapsze Wyżne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Frydman

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Niedzica

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. oryg. : A short history of tractors in ukrainian.