Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(7)
Poezja
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
nieokreślona
(18)
dostępne
(7)
wypożyczone
(2)
Placówka
Łapsze Niżne
(8)
Filia Łapsze Wyżne
(4)
Filia Frydman
(5)
Filia Niedzica
(9)
Punkt Biblioteczny w Kacwinie
(1)
Autor
Bélineau Nathalie
(3)
Beaumont Émilie (1948- )
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Nesme Alexis
(2)
Adamska Elżbieta
(1)
Pokaż więcej ...
Adamus Paweł
(1)
Amicis Edmund de (1846-1908)
(1)
Beaumont Emilie (1948- )
(1)
Beaumont Émilie
(1)
Beaumont Émilie (1948-)
(1)
Boradyń-Bajkowska Anna
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Chalmers Natalie
(1)
Costa Giampetro
(1)
Czerska Anna
(1)
Czerska Anna (tłumaczka)
(1)
Dami Elisabetta (1958- )
(1)
Dami Elisabetta (1958- ). Śmieszne opowieści
(1)
Fontina Mary
(1)
Franco Cathy
(1)
Gołębiewska Wioletta (1974- )
(1)
Grée Alain
(1)
Głuch Maria
(1)
Hodyra Przemysław
(1)
Hüther Gerald (1951- )
(1)
Landemard Jonathan
(1)
Matteini Ilaria
(1)
Matusik-Dyjak Anna
(1)
Michelet Sylvie
(1)
Nimysz Fabia
(1)
Nitsch Cornelia (1946- )
(1)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(1)
Rognoni Isabelle
(1)
Sarapata Carvalho de Julia
(1)
Sarda Julia
(1)
Staroszczyk Magdalena
(1)
Strachino Johnny
(1)
Szewczyk Andrzej
(1)
Wejner Wojciech
(1)
Witcher Moony (1957- )
(1)
WiśniewskiAndrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(2)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(8)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna)
(2)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dinozaury
(1)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(1)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy
(1)
Gry i zabawy ruchowe
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Kot z Cheshire (postać fikcyjna)
(1)
Koń
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kuchnia polska
(1)
Lustra
(1)
Nauczyciele
(1)
Pizza
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pożar
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Ratownictwo
(1)
Rodzina
(1)
Strażacy
(1)
Szachy
(1)
Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna)
(1)
Szkoły
(1)
Uczniowie
(1)
Wszechświat
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Turyn (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Poezja dziecięca francuska
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść
(1)
Powieść dziecięca włoska
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kuchnia polska / Elżbieta Adamska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - 318 s., [32] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.
Autor
Adamska Elżbieta.
Temat
Kuchnia polska
Na okł. podtyt.: tylko sprawdzone przepisy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozaury / [tekst Émilie Beaumont ; ilustracje Jonathan Landemard ; pomysł Nathalie Belineau ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - [10] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Czytaj i Poznawaj)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Autor Landemard Jonathan. Ilustracje Bélineau Nathalie. Oryginał Matusik-Dyjak Anna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dinozaury
Gatunek
Książka dla małych dzieci Książka zabawka Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Les dinosaures" 2012.
Opis wg okładki.
Okładka wliczona w paginację.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I N (1 egz.)
Filia Łapsze Wyżne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia Frydman
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wóz strażacki Jacka / Emilie Beaumont ; pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; Emilie Beaumont ; tł. Magdalena Staroszczyk. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2014. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Nesme Alexis. Il. Staroszczyk Magdalena. Tł. Bélineau Nathalie.
Gatunek
Poezja dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gry i zabawy dla najmłodszych / Nathalie Belineau ; tekst Emilie Beaumont ; ilustracje Sylvie Michelet ; tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - [30] stron ; 20 cm.
(Obrazki dla maluchów)
Autor
Bélineau Nathalie Autor Beaumont Émilie (1948-). Tekst. Michelet Sylvie. Ilustracje. Boradyń-Bajkowska Anna. Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Gry i zabawy ruchowe Książki dla małych dzieci
Gatunek
Książka obrazkowa
Książeczka zawiera ciekawe edukacyjne ćwiczenia, gry i zabawy dla najmłodszych. Bawi i uczy jednocześnie. (okładka)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; ilustracje Julia Sarda ; przełożyła na język francuski i zaadaptowała: Natalie Chalmers, tłumaczenie Wioletta Gołębiewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2020. - 147, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Klasyka Literatury Światowej)
Autor
Carroll Lewis (1832-1898) Autor Gołębiewska Wioletta (1974- ) Tłumaczenie Chalmers Natalie Tłumaczenie Sarda Julia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura francuska
Temat
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść Fantasy
Pewnego dnia Alicja wpada do króliczej nory i tym samym do świata przypominającego sen. Dziewczynka raz rośnie, raz maleje po wypiciu tajemniczego napoju i zjedzeniu ciastka. Na swojej drodze spotyka mnóstwo dziwnych postaci m.in. Pana Gąsienicę palącego fajkę wodną, Postrzelonego Zajączka, gniewną Królową Kier. Przed powrotem do rzeczywistości Alicja gra w szalonąpartię krokieta z talią kart…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia Łapsze Wyżne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (5 egz.)
Książka
W koszyku
Największy miś / [adaptacja tekstu Anna Czerska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - [28] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Strażak Sam)
(Moja Pierwsza Czytanka)
Autor
Czerska Anna. Adaptacja
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Wicker Bear" 2018. Tytuł oryginalny cyklu: "Fireman Sam".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I N (1 egz.)
Filia Łapsze Wyżne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I N (1 egz.)
Filia Frydman
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I N (1 egz.)
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ruszam na pomoc! / [tłumaczenie Anna Czerska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Strażak Sam)
Autor
Czerska Anna (tłumaczka). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Strażak Sam (postać fikcyjna) Kawiarnie i cukiernie Koń Pizza Pożar Psy Ratownictwo Strażacy
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Cathy Franco ; rys. G. Costa, Isabelle Rognoni ; [tł. Maria Głuch]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2013. - 123, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Obrazkowa Encyklopedia dla Dzieci.)
(Wiedza w Pytaniach i Odpowiedziach.)
Autor
Franco Cathy. Beaumont Émilie. Oprac. Costa Giampetro. Il. Rognoni Isabelle. Il. Głuch Maria. Tł.
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dlaczego niektóre włosy są sztywne, a inne kędzierzawe? Dlaczego czasem siusiamy do łóżka? Dlaczego nie wszyscy mamy jednakowy kolor skóry? Co robią tancerze, by nie zakręciło im się w głowie? Dlaczego cieknie nam z nosa, gdy mamy katar? Odpowiedzi na te i na prawie 500 innych pytań znajdują się w tej ilustrowanej książce, która jest prawdziwą skarbnicą wiedzy, zarówno dla młodszych, jak i dla starszych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi / Alain Grée ; [przekł. Marcin Adamski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, ca 2016. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Grée Alain
Gatunek
Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Konopnicka dzieciom / [ilustracje Wojciech Wejner]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2011]. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910) Autor Wejner Wojciech Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Broszura Wiersze
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspieranie rozwoju dziecka : zabawa a rozwój dziecka : różne potrzeby na różnych etapach rozwoju, odkrywanie i rozwijanie talentów i umiejętności / Cornelia Nitsch, Gerald Hüther ; konsultacja wydania polskiego Paweł Adamus ; [tł.umaczeniePrzemysław Hodyra]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2013. - 240 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Nitsch Cornelia (1946- ). Autor Adamus Paweł. Konsultacja Hodyra Przemysław. Tłumaczenie Hüther Gerald (1951- ). Autor
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Dziecko w wieku przedszkolnym Gry i zabawy Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Poradniki dla rodziców
U góry okładki: Poradnik.
Okładka książki Wspieranie rozwoju dziecka Gerald Hüther, Cornelia Nitsch Gerald Hüther, Cornelia Nitsch Wydawnictwo: Firma Księgarska Olesiejuk poradniki 240 str. 4 godz. 0 min. Wszystko, co jest ważne. Małe dzieci są wielkimi odkrywcami i potrafią zadawać wiele trudnych pytań. Interesuje je dosłownie wszystko. Z zapałem badają wszystko, co wpadnie im w ręce, o ile pozwolimy im eksperymentować. Ten poradnik ma dać rodzicom poczucie pewności i bezpieczeństwa. Pokaże, kiedy dziecku przyda się odrobina wsparcia podczas eksperymentowania i codziennej zabawy, tak aby pojęło jak najwięcej z zależności rządzących otaczającym je światem. Ale uwaga! Dziecko zapamięta tylko to, co zrozumie i czego samo doświadczy. Dzieci zasypywane przez nadgorliwych rodziców zbyt dużą ilością bodźców, szybko stracą ochotę do nauki. Dlatego chcemy zachęcić Cię do starannego wybrania tych propozycji, które według Ciebie najbardziej zainteresują Twoje dziecko. Nie traktuj tej książki jako jednolitego programu edukacyjnego. Poradnik ma pomóc rodzicom spojrzeć na świat oczami swojego dziecka, odkrywać go ze swoimi pociechami krok po kroku, tak aby mogli zrozumieć, jaką przygodę stanowią dla nich doświadczenia z życia codziennego [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Frydman
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewiarygodne przygody Marka Piegusa / Edmund Niziurski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 263, [5] s. ; 20cm
Autor
Niziurski Edmund (1925-2013).
Temat
Powieść obyczajowa
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Frydman
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. Andrzej Szewczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2014. - 286, [18] s. ; il. ; 23 cm.
Autor
Witcher Moony (1957- ). Matteini Ilaria. Il. Szewczyk Andrzej. Tł.
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia Frydman
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Punkt Biblioteczny w Kacwinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w twierdzy skąpstwa / Geronimo Stilton ; [il. Johnny Strachino i Mary Fontina ; tł. Fabia Nimysz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Inwestycje, 2007. - 117, [8] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Śmieszne opowieści / Geronimo Stilton ; 2)
Autor
Dami Elisabetta (1958- ). Strachino Johnny. Il. Fontina Mary. Il. Nimysz Fabia. Tł. Dami Elisabetta (1958- ). Śmieszne opowieści ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Powieść dziecięca włoska Powieść przygodowa Fantastyka
U dołu okł.: Kolorowe przygody.
Na książce peudonim autora. Nazwa właściwa autora: Elisabetta Dami.
"Witajcie w Twierdzy Skąpstwa" to drugi tytuł wspaniałej serii dla wszystkich. Geronimo Stilton opowiada śmieszne, ale i pouczające przygody swojej rodzinki. Jego wuj Nilord, największy sknera wśród myszynów na Mysiej Wyspie, żeni swojego syna Szczepka z Kloakiną Cuchnicką, panną nie tyle piękną, co bogatą. Co z tego wyniknie?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Serce / Edmund de Amicis ; [tłumaczenie Maria Konopnicka] ; ilustracje Julia Sarapata de Carvalho. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, 2021. - 357, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Amicis Edmund de (1846-1908). Autor Konopnicka Maria (1842-1910). Tłumaczenie Sarapata Carvalho de Julia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Nauczyciele Przyjaźń Rodzina Szkoły Uczniowie Turyn (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Piękne wydanie klasycznej powieści Amicisa, wzbogacone o ilustracje polskiej artystki: Julii Sarapaty de Carvalho. Henryk, uczeń trzeciej klasy włoskiej szkoły, opisuje swoje przeżycia i refleksje w taki sposób, że i dziś wzruszą one niejednego mniejszego i starszego czytelnika. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Łapsze Niżne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92/II (1 egz.)
Filia Łapsze Wyżne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-92/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rakieta Tomka / Emilie Beaumont ; ilustarcje Alexis Nesme ; przełożył Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Wydawnictwo Olesiejuk, 2015. - [14] stron : ilustracje ; 17 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Emilie (1948- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje WiśniewskiAndrzej Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Wszechświat Pojazdy kosmiczne
Gatunek
Opowiadania i nowele
Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Dziennikarze i kamerzyści są gotowi. Będą obserwować start rakiety Tomka. 3,2,1,0... start! Odliczanie się kończy. Rakieta wznosi się z ogłuszającym hukiem. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Niedzica
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej